แพ็คกระเป๋าไป Praia de Ipioca - Maceió

ช่วงอาทิตย์ก่อน เซาเปาโลอากาศแปรปรวน เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวฝนตก เดี๋ยวหนาว เลยขอแพ็คกระเป๋าหนีไปนอนอาบแดดที่ซะเลย ไม่ใช่ที่ไหนไกลเลยค่ะ เมือง Maceió รัฐ Alagos ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลนั่นเอง 

จริงๆ แล้ว ไม่กี่เดือนมานี้ก็เพิ่งไปเที่ยว Maceió มา แต่ว่าคนละหาด ครั้งก่อนไป Praia do Francês ส่วนรอบนี้ไปลัลล้ากันที่ Praia de Ipioca ดู Location ของหาด Ipioca ได้จากรูปแผนที่ทางด้านขวามือค่ะ

การเดินทาง

เรานั่งเครื่องบินจากเซาเปาโลมาลงที่สนามบิน Aeroporto Internacional de Maceió  ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง จากนั้นนั่งแท็กซี่จากสนามบินไปยังโรงแรมที่หาด Praia de Ipioca อีกเกือบ 1 ชั่วโมง เนื่องจากรถติดมาก ... แต่ไม่เป็นไร ศรีทนได้ค่า อิอิ 

ที่พัก 

เราพักกันที่ Residence Waterfront เป็นรีสอร์ทเปิดใหม่ ห้องพักหรูหราพอใช้ได้เลยค่ะ เป็นห้อง Family Suite แบบ  2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ 1 ห้องรับแขก พร้อมกับมี pantry หรือครัวเล็กๆ ให้ไว้ในห้องพักด้วย

ชายหาด & น้ำทะเล

ชายหาดและทะเลที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลเค้าขึ้นชื่อเรื่องความสวยงามอยู่แล้วละค่ะ ไม่ว่าจะไปที่หาดไหนๆ ก็จะเห็นหาดทรายขาวละเอียด น้ำทะเลใสๆ ที่หาด Praia de Ipioca ก็เช่นกัน แต่คลื่นจะค่อนข้างแรงไปหน่อย แต่ก็ยังสามารถลงไปว่ายน้ำ ลอยคอในทะเลได้อย่างไม่มีปัญหาอะไร

ร้านอาหารแนะนำ

* Hibiscus เป็นหนึ่งในร้านที่อยากจะแนะนำให้ลองมาชิมนะคะ เมนูอาหารท้องถิ่น และ เมนูอาหารทะเล โดยเฉพาะปลาๆ อร่อยมาก ร้านนี้บรรยากาศดี และมีบริการที่นอนอาบแดดให้ด้วย แถมยังมีสระว่ายน้ำ และสนามเด็กเล่นให้เด็กเล็กๆ ที่มากับผู้ปกครองเล่นสนุกๆ ด้วยค่ะ

* Tia Neuza เป็นอีกร้านนึงที่อยู่ไม่ไกลจากที่พัก สามารถเดินไปได้ อาหารอร่อย แนะนำให้สั่งเมนูล๊อปสเตอร์ จานเด็ดของร้าน ราคาก็เบาๆ จ่ายสะดวก อิ่มอร่อย หากมีโอกาสได้มา อย่าลืมแวะมาลองชิมดูนะคะ

มาทริปนี้ มาพักผ่อนกันจริงๆ เลยไม่ได้ออกไปตะลอนออนทัวร์กันที่ไหน อยู่กันแต่ละแวกโรงแรม แต่หากใครอยากหากิจกรรมอะไรสนุกๆ ทำระหว่างอยู่ที่ Praia de Ipioca ก็สามารถติดต่อเช่าเรือไป Piscina Natural ซึ่งเป็นทะเลที่มีโขดหิดล้อมรอบทำให้มีลักษณะเป็นแอ่งตรงกลาง คล้ายๆ กับสระว่ายน้ำ เค้าจึงเรียกทะเลตรงนั้นว่า สระว่ายน้ำธรรมชาตินั่นเองค่ะ

ภาษาโปรตุกีส นิดๆ หน่อยๆ #Part1

Portuguese in Gringa Version ^.^

วันนี้ครึ้มอกครึ้มใจ หลังจากคุยสไกป์กับที่บ้าน เม้ามอยกันเรื่อยเปื่อยตามประสา จนที่บ้านรบเร้าให้ช่วยสอนภาษาโปรตุกีสให้ เอาแบบเป็นคำๆ ง่ายๆ เผื่อมีโอกาสได้มาเที่ยวบราซิล จะได้เอาไว้ทักทายกับครอบครัวทางนี้ได้ ... เลยขอลิสต์ภาษาโปรตุกีสแบบกริงกะ (Gringa เป็นคำที่บราซิเลี่ยนเอาไว้เรียกชาวต่างชาติผู้หญิงที่มาอาศัยอยู่ในบราซิลค่ะ ถ้าเป็นผู้ชายจะเรียนกว่า Gringo) เผื่อจะมีประโยชน์กับใครบ้าง ไม่มากก็น้อยนะคะ

การทักทาย

   Oi! (โอ-อิ)  =  หมายถึง Hi ในภาษาอังกฤษ เป็นคำที่ใช้ทักทายกันสั้นๆ แบบเป็นกันเอง

   Tudo bem? (ทู-ดู่-เบ้ง)  =  หมายถึง สบายดีไหม ส่วนใหญ่จะใช้ถามต่อจากคำว่า Oi! เป็น Oi! Tudo bem? 

   Tudo bom? (ทู-ดู่-บ้อง)  =  หมายถึง สบายดีไหม เช่นเดียวกับ Tudo bem?

   Bom dia (บอง-เจี่ย)  =  อรุณสวัสดิ์
   Boa tarte (โบอะ-ตาร์จิ)  =  สวัสดีตอนบ่าย 
   Boa noite (โบอะ-หน้อยจิ)  =  สวัสดีตอนค่ำ และสามารถใช้กล่าวแทนคำว่าราตรีสวัสดิ์ได้ด้วยเช่นกัน

   Opa! (โอ-ปะ)  =  เป็นแสลงที่ใช้เป็นการทักทาย เช่นเวลาเราเจอเพื่อน เราสามารถทักโดยใช้คำนี้ได้ 

   Beleza? (เบ-เล-ซ่า)  =  เบเลซ่า จริงๆ แล้วมีความหมายว่า "ความสวยงาม" แต่คนบราซิลนิยมใช้เป็นคำแสลง แสดงถึงการทักทาย กรณีเดียวกับทำว่า Opa! ประมาณว่า What's up? หรือ How're you doing? อะไรทำนองนี้

   

   

คำชม

   Bonito (โบ-นิ-ตุ)  =  หล่อ น่ารัก (สำหรับชมผู้ชาย)

   Bonita (โบ-นิ-ตะ)  =  สวย น่ารัก (สำหรับชมผู้หญิง)

   Bom! (บอง)  =  หมายถึง "ดี" หรือ Good ในภาษาอังกฤษ

   Joia! (จอ-ยะ)  =  คำนี้จริงๆ แล้วหมายถึง จิลเวลรี่ แต่คนบราซิลใช้เป็นคำชม หมายถึง ดี (พร้อมกับยกนิ้วโป้งให้ด้วย อิอิ)

   Legal! (เล-เกา)  =  หมายถึง Cool! ในภาษาอังกฤษ ใช้แสดงถึงการกระทำ หรือสิ่งๆ นั้นว่ามันเท่ห์ มันคูลมาก

   Da hora! (ดา ออ-ระ) = ความหมายเหมือนกับคำว่า Legal 

   Gostei! (กอส-เต่ย์)  =  หมายถึง Liked! หรือ ฉันชอบนะ (เช่น ไปดูหนังกับเพื่อนมา เพื่อนถามว่าความเห็นว่าสนุกไหม เราก็ตอบไปว่า Gostei! หมายถึง "ฉันชอบนะ")

   

อื่นๆ

   Saúde! (ซา-อุ-จิ)  =  คำนี้หมายถึง สุขภาพ แต่เวลาเราจะชนแก้วดริ้งเบียร์ Saúde! หมายถึง ชนแก้ว หรือ Cheers! นั่นเอง

   Desculpa  (จิส-คู-ป่ะ)  =  หมายถึง Sorry! เป็นคำขอโทษ ใช้ได้ในทุกสถานการณ์ เช่น เหยียบเท้าคนอื่น เดินชน ฯลฯ 

   Com Licença  (คอง-ลิ-เซง-ซ่า)  =  Excuse me! 

   Por favor (ปัว-ฟา-โวร์)  =  Please ใช้ลงท้ายประโยคขอร้อง 

   

   Obrigado (โอะ-บริ-กา-ดุ)  =  ขอบคุณ (ถ้าคนพูดเป็นผู้ชายให้ใช้คำที่ลงท้ายด้วย o)

   Obrigada (โอะ-บริ-กา-ดะ)  =  ขอบคุณ (ถ้าคนพูดเป็นผู้หญิงให้ใช้คำที่ลงท้ายด้วย a)

   Sim (ซิง) = Yes 

   Nao (เนา) = No

  

ประโยคง่ายๆ

   Meu nome é... (เมว-โน-มิ-แอะ)  =  ฉันชื่อ...   

   Eu estou com saudade! (เอ็ว-เอสโตะ-คอง-เซาดาจิ)  =  ฉันคิดถึงคุณ

   Eu te amo. (เอ็ว-จี-อะมุ)  =  ฉันรักคุณ

   Eu estou com fome (เอ็ว-เอสโตะ-คอง-ฟอมิ)  =  ฉันหิวข้าว

   

ไม่รู้จะเขียนอะไรอีกดี อิอิ สำหรับพาร์ทแรกเอาแค่นี้ไปก่อนละกันเนอะ คำง่ายๆ จำได้ไม่ยาก เอาไว้ทักทายบราซิเลี่ยน ... แต่ถ้าเจอเค้ารัวกลับมาก็อย่าเพิ่งตกใจนะคะ แค่ยิ้มกลับไปแล้วพูดว่า Descupa, eu nao falo portugues! แปลว่า ขอโทษที ฉันไม่(สามารถ)พูดภาษาโปรตุเกส :P 

São Paulo Boat Show 2013

São Paulo Boat Show 2013 หรือ มหกรรมงานโชว์สารพัดเรือ ของปีนี้ จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 16 แล้ว ณ Transamérica Expo Center ซึ่งเป็น Exhibition Hall ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเซาเปาโล 

ภายในงานมีทุกอย่างเกี่ยวกับเรือ ตั้งแต่ชิ้นส่วน อะไหล่ มอเตอร์เรือ เจ็ทสกี เรือตกปลา (แบบหรูหรา) เรือยอร์ชลำเล็ก กลาง ใหญ่ ซึ่งทุกลำราคาแพงหูฉี่ทั้งนั้น ขอเน้นและย้ำเลยค่ะ ว่าแพงจริงอะไรจริง ภายในเรือยอร์ชแต่ละลำนี่ยังกะโรงแรมห้าดาวเคลื่อนที่เลยคะ มีครบทุกสิ่งสรรพ ห้องนอน ห้องน้ำ ห้องรับแขก ครัว เครื่องใช้ไฟฟ้านานาชนิด โอ้ แม่เจ้า ... ด้วยความที่ไม่เคยมีประสบการณ์ไปงานอะไรที่เกี่ยวกับเรือมาก่อน บอกได้คำเดียวว่าตื่นตาตื่นในเป็นที่สุด เดินสำรวจขึ้นลงเรือเป็นว่าเล่น สนุกสนาน (และแอบเหนื่อย) มาก ^.^

Serra Negra & Águas de Lindóia

ช่วงนี้ (สามี) ทำงานเครียดมาก ประกอบกับเราก็อยากพักผ่อน เลยแพลนกันไปตะลอนออนทัวร์แบบไปกลับ One Day trip กันอีกแล้ว ไหนๆ ก็เป็นวันหยุด ขอหาเรื่องไปพักผ่อนหย่อนใจกันบ้างอะไรบ้าง อาทิตย์นี้เราไปกันที่ Serra Negra และ Águas de Lindóia!


ออกจากบ้านเราก็ตรงดิ่งไปที่เมือง Serra Negra ขับรถจากเมือง Aruja มาใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่งก็ถึง จริงๆ ไม่ไกลมาก แต่ทางค่อนข้างคดเคี้ยว เป็นเขาเป็นเนิน และสภาพถนนไม่ค่อยดี เลยใช้เวลากันนานหน่อย

ที่ Serra Negra เราขับรถกับไปที่จุดหมายแรก นั่นคือ ฟาร์มแห่งนึง เป็นฟาร์มขนาดไม่เล็กไม่ใหญ่ มีห้องพักให้เช่าประมาณ 10 ห้อง มีร้านอาหารที่ขึ้นชื่อด้านอาหารอิตาเลี่ยน และที่สำคัญวิวสวยมาก บรรยากาศสงบ เอ็นจอยกันที่นั่น จนกระทั่งได้เวลามื้อเที่ยง ที่ต้องเดินชมนกชมไม้รอเป็นเพราะว่า ร้านอาหารที่ฟาร์มนั้นเปิดตอนเที่ยงครึ่ง แต่เราไปถึงกันก่อนเวลา เลยได้ชมวิวสวยๆ รอเพลินๆ ค่ะ

หากใครที่อยากมาพักที่นี่ต้องจองล่วงหน้า เนื่องจากมีห้องพักจำนวนน้อย แค่ 10 ห้อง และที่นี่มีคนจองห้องพักตลอด โดยเฉพาะช่วงวันหยุดและเสาร์อาทิตย์ เพราะฉนั้นถ้าไม่อยากพลาดต้องเช็คกันล่วงหน้าแต่เนิ่นๆ เลย

หลังจากชิมอาหารอิตาเลี่ยนจากร้านอาหารในฟาร์มแล้ว ยังไม่หนำใจ คุณสามีพามาตระเวนกินอีก เรามาต่อกันที่ร้าน Senhor Bacalhau ร้านนี้เป็นร้านเล็กๆ แต่ตบแต่งภายในได้ค่อนข้างมีระดับพอตัวเลยค่ะ ร้านนี้พนักงานแต่งตัวหรู ใส่สูทสีขาว คอยเสิร์ฟนู่น หยิบนี่ให้ ทำให้แอบเกร็งเล็กน้อยเพราะอยากมาพักผ่อนชิวๆ กัน แต่ดันมาเจอร้านไฮโซ และเป็นทางการมาก เมนูร้านนี้มีแต่ปลาหิมะ (Cod Fish) เท่านั้น แถมมีตัวเลือกไม่กี่อย่าง ราคาแพงมาก แต่รสชาติใช้ได้อยู่ หากใครแพลนจะมาชิมเมนูปลาคอดที่ร้านนี้ต้องพกเงินสดมาเยอะหน่อยนะคะ เพราะเค้ารับเฉพาะเงินสดเท่านั้น ไม่รับจ่ายเป็นบัตรไม่ว่าจะจ่ายแบบเดบิต หรือเครดิต อันนี้แอบมึนค่ะ เพราะที่บราซิล ส่วนใหญ่เค้าจะรับบัตรกันทั้งนั้น โดยเฉพาะร้านอาหารหรูๆ แพงๆ และคนบราซิลไม่ค่อยพกเงินสดติดตัว ... เจอร้านนี้เข้าไปเงินสดหมดตัวเลย T^T



หลังจากอิ่มปลาเราก็ไปเดินย่อยในตัวเมืองกัน เดินดูข้าวของ ร้านรวง ซิตี้ทัวร์กันสองคน ที่นี่เค้าขายเสื้อผ้ากันราคาถูกมาก น่าชอปปิ้ง เพราะเป็นแหล่งผลิตราคาเลยน่ารัก เมืองก็เล็กๆ ตึกสวยๆ เยอะเลย

ซักพัก เราสองคนก็แวะกินกัน (อีกแล้ว) ที่ร้านคอฟฟี่ชอปชื่อดัง (เพราะอ่านในอินเตอร์เน็ต เค้าแนะนำให้มาชิมให้ได้ เน้นย้ำว่าต้องมา) ถ้าใครมาที่นี่ห้ามพลาด Torta de Pêras com Amêndoas หรือพายลูกแพร์โรยอัลมอนด์ เป็นพายขึ้นชื่อของร้านนี้ คอนเฟิร์มค่ะว่าอร่อยมากจริงๆ สมคำร่ำลือ

 

พออิ่มอร่อยกับพสยและเค้กจาก Le Caffe Coffee Shop แล้ว เราก็เดินเล่นต่อกันในตัวเมืองอีกซักพัก ซื้อของฝากนิดๆ หน่อยกลับบ้าน แล้วจากนั้นเราก็ตรงดิ่งไปยัง DisneiLândia Dos Robôs ค่ะ ที่นี่ได้รับการขนานนามว่าเป็น โณบอท ดิสนีย์แลนด์ ของบราซิล เปิดมายี่สิบกว่าปีแล้วนะคะ ที่ DisneiLândia Dos Robôs นี้มีเครื่องกล สิ่งประดิษฐ์ต่างๆ น่าตื่นเต้นไปอีกแบบค่ะ มาที่นี่ทำให้นึกถึงสมัยเป็นเด็ก ถ้าได้เห็นได้เล่นของพวกนี้ จะตื่นตาตื่นใจมากๆ ที่นี่เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์ของเด็กๆ เลยก็ว่าได้ค่ะ ราคาเข้าชมก็ไม่แพง $R 11 สำหรับผู้ใหญ่ สำหรับเด็ก $R 9 ค่ะ

นอกจากสถานที่ที่ฟิวส์ไปมา ใน Serra Negra ยังมีที่ท่องเที่ยวอีกมากมายให้ลองไปดู เสียดายมีเวลาไม่มากพอ ถ้ามีโอกาสมาเที่ยวที่นี่ อย่าลืมนั่ง Chairlift ขึ้นไปชมรูปปั้นพระเยซูคริสต์ (Christo Retendor) นะคะ ที่เมืองนี้เค้าก็มีเหมือนกัน และอีกอย่างที่ขึ้นชื่อในเมืองนี้คือ แหล่งน้ำแร่ธรรมชาติ Parque das Fontes ค่ะ


ออกจากเมือง Serra Negra เราเดินทางกันต่อไปยังเมือง Águas de Lindóia ที่อยู่ถัดไป ที่นี่เราตั้งใจจะขึ้นเขาไปชมวิวสวยๆ สูดอากาศบริสุทธิ์ และดูพระอาทิตย์ตกกันที่ Morro Pelado ที่ยอดเขา Morro Pelado นี้ มีความสูงประมาณ 1400 เมตร จากระดับน้ำทะเล อากาศดีมากๆ แม้ลมค่อนข้างแรง บรรยากาศดีมากๆ ทางขึ้นเขาก็ยังเป็นถนนแบบลูกรัง ขึ้นมาลำบากนิดนึง แต่ที่เชิงเขา จะมีบริการให้เช่ารถออฟโรด ATV หรือรถแทรกเตอร์ลากขึ้นเขาไว้บริการ หากใครไม่สะดวกขับรถยนต์ส่วนตัวขึ้นไป

เนื่องจากฝนทำท่าจะตก เลยต้องรีบลงจากเขากันก่อนพระอาทิตย์จะตก  เพราะทางขึ้นลงเขาเป็นลูกรังอย่างที่บอกไป ชาวบ้านเค้าเตือนว่า ไม่ควรขึ้นเขาตอนฝนตก เพราะมันจะลื่น อันตรายมาก
พอลงจากเขามา เราขับผ่านสระน้ำขนาดใหญ่ มีฝูง Capivara กะลังรุมกินขนมปังที่นักท่องเที่ยวให้ เราก็เลยจอดลงลงไปเก็บภาพก่อนกลับบ้านกันค่ะ Capivara (หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า Capybara) เป็นสัตว์ฟันแทะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกค่ะ หน้าตาคล้ายๆ หนูเลย แต่ตัวใหญ่ยักษ์สุดๆ

สรุปแล้ว วันนี้ทั้งวันสนุกมาก ชอบธรรมชาติแบบนี้ เขาๆ ต้นไม้ๆ บรรยากาศดี อากาศสดชื่น กิน เที่ยว ชิวทั้งวัน :)