วันจันทร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

แพ็คกระเป๋าไป Praia de Ipioca - Maceió

ช่วงอาทิตย์ก่อน เซาเปาโลอากาศแปรปรวน เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวฝนตก เดี๋ยวหนาว เลยขอแพ็คกระเป๋าหนีไปนอนอาบแดดที่ซะเลย ไม่ใช่ที่ไหนไกลเลยค่ะ เมือง Maceió รัฐ Alagos ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลนั่นเอง 



จริงๆ แล้ว ไม่กี่เดือนมานี้ก็เพิ่งไปเที่ยว Maceió มา แต่ว่าคนละหาด ครั้งก่อนไป Praia do Francês ส่วนรอบนี้ไปลัลล้ากันที่ Praia de Ipioca ดู Location ของหาด Ipioca ได้จากรูปแผนที่ทางด้านขวามือค่ะ




การเดินทาง

เรานั่งเครื่องบินจากเซาเปาโลมาลงที่สนามบิน Aeroporto Internacional de Maceió  ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง จากนั้นนั่งแท็กซี่จากสนามบินไปยังโรงแรมที่หาด Praia de Ipioca อีกเกือบ 1 ชั่วโมง เนื่องจากรถติดมาก ... แต่ไม่เป็นไร ศรีทนได้ค่า อิอิ 



ที่พัก 

เราพักกันที่ Residence Waterfront เป็นรีสอร์ทเปิดใหม่ ห้องพักหรูหราพอใช้ได้เลยค่ะ เป็นห้อง Family Suite แบบ  2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ 1 ห้องรับแขก พร้อมกับมี pantry หรือครัวเล็กๆ ให้ไว้ในห้องพักด้วย



ชายหาด & น้ำทะเล

ชายหาดและทะเลที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลเค้าขึ้นชื่อเรื่องความสวยงามอยู่แล้วละค่ะ ไม่ว่าจะไปที่หาดไหนๆ ก็จะเห็นหาดทรายขาวละเอียด น้ำทะเลใสๆ ที่หาด Praia de Ipioca ก็เช่นกัน แต่คลื่นจะค่อนข้างแรงไปหน่อย แต่ก็ยังสามารถลงไปว่ายน้ำ ลอยคอในทะเลได้อย่างไม่มีปัญหาอะไร




ร้านอาหารแนะนำ

* Hibiscus เป็นหนึ่งในร้านที่อยากจะแนะนำให้ลองมาชิมนะคะ เมนูอาหารท้องถิ่น และ เมนูอาหารทะเล โดยเฉพาะปลาๆ อร่อยมาก ร้านนี้บรรยากาศดี และมีบริการที่นอนอาบแดดให้ด้วย แถมยังมีสระว่ายน้ำ และสนามเด็กเล่นให้เด็กเล็กๆ ที่มากับผู้ปกครองเล่นสนุกๆ ด้วยค่ะ


* Tia Neuza เป็นอีกร้านนึงที่อยู่ไม่ไกลจากที่พัก สามารถเดินไปได้ อาหารอร่อย แนะนำให้สั่งเมนูล๊อปสเตอร์ จานเด็ดของร้าน ราคาก็เบาๆ จ่ายสะดวก อิ่มอร่อย หากมีโอกาสได้มา อย่าลืมแวะมาลองชิมดูนะคะ




มาทริปนี้ มาพักผ่อนกันจริงๆ เลยไม่ได้ออกไปตะลอนออนทัวร์กันที่ไหน อยู่กันแต่ละแวกโรงแรม แต่หากใครอยากหากิจกรรมอะไรสนุกๆ ทำระหว่างอยู่ที่ Praia de Ipioca ก็สามารถติดต่อเช่าเรือไป Piscina Natural ซึ่งเป็นทะเลที่มีโขดหิดล้อมรอบทำให้มีลักษณะเป็นแอ่งตรงกลาง คล้ายๆ กับสระว่ายน้ำ เค้าจึงเรียกทะเลตรงนั้นว่า สระว่ายน้ำธรรมชาตินั่นเองค่ะ

วันเสาร์ที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ภาษาโปรตุกีส นิดๆ หน่อยๆ #Part1

Portuguese in Gringa Version ^.^


วันนี้ครึ้มอกครึ้มใจ หลังจากคุยสไกป์กับที่บ้าน เม้ามอยกันเรื่อยเปื่อยตามประสา จนที่บ้านรบเร้าให้ช่วยสอนภาษาโปรตุกีสให้ เอาแบบเป็นคำๆ ง่ายๆ เผื่อมีโอกาสได้มาเที่ยวบราซิล จะได้เอาไว้ทักทายกับครอบครัวทางนี้ได้ ... เลยขอลิสต์ภาษาโปรตุกีสแบบกริงกะ (Gringa เป็นคำที่บราซิเลี่ยนเอาไว้เรียกชาวต่างชาติผู้หญิงที่มาอาศัยอยู่ในบราซิลค่ะ ถ้าเป็นผู้ชายจะเรียนกว่า Gringo) เผื่อจะมีประโยชน์กับใครบ้าง ไม่มากก็น้อยนะคะ

การทักทาย

   Oi! (โอ-อิ)  =  หมายถึง Hi ในภาษาอังกฤษ เป็นคำที่ใช้ทักทายกันสั้นๆ แบบเป็นกันเอง
   Tudo bem? (ทู-ดู่-เบ้ง)  =  หมายถึง สบายดีไหม ส่วนใหญ่จะใช้ถามต่อจากคำว่า Oi! เป็น Oi! Tudo bem? 
   Tudo bom? (ทู-ดู่-บ้อง)  =  หมายถึง สบายดีไหม เช่นเดียวกับ Tudo bem?
   Bom dia (บอง-เจี่ย)  =  อรุณสวัสดิ์
   Boa tarte (โบอะ-ตาร์จิ)  =  สวัสดีตอนบ่าย 
   Boa noite (โบอะ-หน้อยจิ)  =  สวัสดีตอนค่ำ และสามารถใช้กล่าวแทนคำว่าราตรีสวัสดิ์ได้ด้วยเช่นกัน

   Opa! (โอ-ปะ)  =  เป็นแสลงที่ใช้เป็นการทักทาย เช่นเวลาเราเจอเพื่อน เราสามารถทักโดยใช้คำนี้ได้ 
   Beleza? (เบ-เล-ซ่า)  =  เบเลซ่า จริงๆ แล้วมีความหมายว่า "ความสวยงาม" แต่คนบราซิลนิยมใช้เป็นคำแสลง แสดงถึงการทักทาย กรณีเดียวกับทำว่า Opa! ประมาณว่า What's up? หรือ How're you doing? อะไรทำนองนี้
   
   

คำชม

   Bonito (โบ-นิ-ตุ)  =  หล่อ น่ารัก (สำหรับชมผู้ชาย)
   Bonita (โบ-นิ-ตะ)  =  สวย น่ารัก (สำหรับชมผู้หญิง)
   Bom! (บอง)  =  หมายถึง "ดี" หรือ Good ในภาษาอังกฤษ
   Joia! (จอ-ยะ)  =  คำนี้จริงๆ แล้วหมายถึง จิลเวลรี่ แต่คนบราซิลใช้เป็นคำชม หมายถึง ดี (พร้อมกับยกนิ้วโป้งให้ด้วย อิอิ)
   Legal! (เล-เกา)  =  หมายถึง Cool! ในภาษาอังกฤษ ใช้แสดงถึงการกระทำ หรือสิ่งๆ นั้นว่ามันเท่ห์ มันคูลมาก
   Da hora! (ดา ออ-ระ) = ความหมายเหมือนกับคำว่า Legal 
   Gostei! (กอส-เต่ย์)  =  หมายถึง Liked! หรือ ฉันชอบนะ (เช่น ไปดูหนังกับเพื่อนมา เพื่อนถามว่าความเห็นว่าสนุกไหม เราก็ตอบไปว่า Gostei! หมายถึง "ฉันชอบนะ")
   

อื่นๆ

   Saúde! (ซา-อุ-จิ)  =  คำนี้หมายถึง สุขภาพ แต่เวลาเราจะชนแก้วดริ้งเบียร์ Saúde! หมายถึง ชนแก้ว หรือ Cheers! นั่นเอง

   Desculpa  (จิส-คู-ป่ะ)  =  หมายถึง Sorry! เป็นคำขอโทษ ใช้ได้ในทุกสถานการณ์ เช่น เหยียบเท้าคนอื่น เดินชน ฯลฯ 
   Com Licença  (คอง-ลิ-เซง-ซ่า)  =  Excuse me! 
   Por favor (ปัว-ฟา-โวร์)  =  Please ใช้ลงท้ายประโยคขอร้อง 
   
   Obrigado (โอะ-บริ-กา-ดุ)  =  ขอบคุณ (ถ้าคนพูดเป็นผู้ชายให้ใช้คำที่ลงท้ายด้วย o)
   Obrigada (โอะ-บริ-กา-ดะ)  =  ขอบคุณ (ถ้าคนพูดเป็นผู้หญิงให้ใช้คำที่ลงท้ายด้วย a)

   Sim (ซิง) = Yes 
   Nao (เนา) = No
  

ประโยคง่ายๆ

   Meu nome é... (เมว-โน-มิ-แอะ)  =  ฉันชื่อ...   
   Eu estou com saudade! (เอ็ว-เอสโตะ-คอง-เซาดาจิ)  =  ฉันคิดถึงคุณ
   Eu te amo. (เอ็ว-จี-อะมุ)  =  ฉันรักคุณ
   Eu estou com fome (เอ็ว-เอสโตะ-คอง-ฟอมิ)  =  ฉันหิวข้าว
   

ไม่รู้จะเขียนอะไรอีกดี อิอิ สำหรับพาร์ทแรกเอาแค่นี้ไปก่อนละกันเนอะ คำง่ายๆ จำได้ไม่ยาก เอาไว้ทักทายบราซิเลี่ยน ... แต่ถ้าเจอเค้ารัวกลับมาก็อย่าเพิ่งตกใจนะคะ แค่ยิ้มกลับไปแล้วพูดว่า Descupa, eu nao falo portugues! แปลว่า ขอโทษที ฉันไม่(สามารถ)พูดภาษาโปรตุเกส :P 


วันพุธที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2556

São Paulo Boat Show 2013

São Paulo Boat Show 2013 หรือ มหกรรมงานโชว์สารพัดเรือ ของปีนี้ จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 16 แล้ว ณ Transamérica Expo Center ซึ่งเป็น Exhibition Hall ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเซาเปาโล 



ภายในงานมีทุกอย่างเกี่ยวกับเรือ ตั้งแต่ชิ้นส่วน อะไหล่ มอเตอร์เรือ เจ็ทสกี เรือตกปลา (แบบหรูหรา) เรือยอร์ชลำเล็ก กลาง ใหญ่ ซึ่งทุกลำราคาแพงหูฉี่ทั้งนั้น ขอเน้นและย้ำเลยค่ะ ว่าแพงจริงอะไรจริง ภายในเรือยอร์ชแต่ละลำนี่ยังกะโรงแรมห้าดาวเคลื่อนที่เลยคะ มีครบทุกสิ่งสรรพ ห้องนอน ห้องน้ำ ห้องรับแขก ครัว เครื่องใช้ไฟฟ้านานาชนิด โอ้ แม่เจ้า ... ด้วยความที่ไม่เคยมีประสบการณ์ไปงานอะไรที่เกี่ยวกับเรือมาก่อน บอกได้คำเดียวว่าตื่นตาตื่นในเป็นที่สุด เดินสำรวจขึ้นลงเรือเป็นว่าเล่น สนุกสนาน (และแอบเหนื่อย) มาก ^.^